中文（Chinese)

我们是谁

艾坪联合教会（Epping Uniting Church）是澳大利亚联合教会的一部分，位于艾坪火车站附近，坐落在艾坪地区的中心地带。教会交通便利，与本地社区充满活力的生活、多元文化以及日常节奏紧密相连。立足于这一中心位置，我们陪伴并支持所有在艾坪生活、工作或经过的人们的盼望与愿景。

我们是一个积极而多元的群体，真诚欢迎所有年龄、背景、文化、能力、性别和性取向的人。我们热爱音乐，珍视友谊，也常常围坐在餐桌旁，分享食物、故事和生活。透过敬拜、服事与社区参与，我们努力以开放、慷慨、扎根社区的方式，活出上帝的爱、基督的公义与生命的恩赐。

我们的愿景

我们向往建立一个包容、神学开放的群体，按照耶稣的道路活出上帝的爱——拥抱多元、实践公义，并以怜悯与盼望参与这个世界。

我们的使命

探索信仰，培育群体

艾坪联合教会的生活正是由这一使命所塑造。我们通过以下方式来实践：

• 建立一个滋养人心的群体，让人们以诚实、好奇与开放的神学态度探索信仰

• 服事社区成员，并欢迎艾坪及更广地区的新来者

• 关怀长者，同时培育年轻一代，支持人们成长为未来的领袖

• 无论年龄、种族、性别、性取向或能力，尊重并珍视社区中的每一位成员

• 在主日敬拜中，一同享受平安、祷告、音乐、共享食物与友谊

• 在一周内提供各样活动、聚会、小组和空间，供个人及社区使用

一个安全探索信仰的地方

我们是一间欢迎所有人的教会。我们相信，上帝透过跟随耶稣之道的人在世界中工作——彼此分担泪水与欢笑，并在关怀与信任的关系中与人同行。我们鼓励神学探究、深入思考与彼此尊重的对话，相信信仰与知识是相辅相成的。我们重视有根据的反思，并在恩典的精神中，欢迎多元的政治与社会观点。

简单来说，我们都在一段旅程中。我们的教会由刚开始认识耶稣的人，以及一生走在这条道路上的人所组成。将我们连结在一起的是这一信念：我们是一个庆祝上帝对所有人之爱的群体——无论你是谁，或正走在人生旅程的哪一个阶段。

我们诚挚邀请您加入艾坪联合教会。